第16回　「美発音」は何のため？（歌バージョン　1）

2013年9月24日(火)

こんにちは！山本圭美（まみ）です。

歌手の大きな役割のひとつに、その作品〔曲≒歌〕の世界観を伝えることがあります。

単に歌詞を歌って伝えるというだけでなく、聴き手それぞれに、その歌のイメージを描いてもらうためにはスムーズにその歌に入り込んでもらうことが大切。

なんだか気になるなぁあの発音・・・何言ってるのか分からないなぁ、あの発音だと意味が変っちゃうなぁ・・なんて歌う端からオーディエンスを冷めさせては、パフォーマンスも台無しに。

特に日本人が英米ポップスやジャズを歌う時には、聴き手に負担をかけずに歌を聴いていただく最低限のマナーとして、そしてその歌の世界に導いて行くガイド役として発音にこだわるべきではないかなと思うのです。

歌の英語の発音も会話同様に、ネイティブのようにということではなく、分かりやすさを目指せばよいと思う。

歌の場合は｢美発音｣は「お・も・て・な・し」です。（まさにクリステルさん）（次回に続く）

 今日もよい一日を♪