第11回　リスニング力アップのために1

2013年9月 3日(火)

こんにちは！山本圭美（まみ）です。

前々回、知識としてその単語を知っていれば聞き取りやすくなるということを書きました。

リスニング力は単語力に支えられる部分が大きいと思います。どう取り組めばいいかって？

私はリスニング力と単語力同時アップのために、日本語字幕付映画やドラマを見るのをお勧めします。

まずは自分の興味の持てるジャンル、楽しめる内容からスタート。時には同じ映画の字幕を日本語から英語に切り替えて、聞こえてくる言葉を文字として視覚で確認します。

その時に日本語の翻訳と実際の意味が違うこともあることに気づくかもしれませんね。辞書で発音記号もチェックしておきましょう。

実際にはこんな風に聞こえちゃうのね、ということもあるでしょう。

映画やドラマ視聴は、刑事ものが好きな人だとついつい「検死」だの「被疑者」だの！そんなマニアックな単語ばかり覚えてしまう難点もありますが（笑）。（次回に続く）

今日もよい一日を♪