持ち帰りでお願いします。
To go. please.
A:For here or to go?
こちらでお召し上がりですか?お持ち帰りですか?
B:To go, please。
持ち帰りでお願いします。
A:Just one moment,please.
わかりました。少々お待ちください。
◆ヒント
For here or to go?は Will that be for here or to go? を短くした言い方です。
To go, pleaseは Take out,please.でも通じます。店内で食べる時はFor here
please.と答えます。
2010年7月30日
どっちにあるのか教えてもらえますか?
Can you point me there?
A:I'm looking for Rockefeller Center.
ロックフェラー・センターを探しているんです。
Can you point me there?
どっちにあるのか教えてもらえますか?
B:Sure.
いいですよ。
Just go down this street about two blocks.
この道をだいたい2ブロック行ったあたりです。
◆ヒント
point me threre は直訳すると「私をそこに向ける」、つまり「方向を教える」というニュアンス。
例) I pointed him to the subway station. 「彼に地下鉄の駅の方向を教えた」
2010年7月29日
この席ふさがっていますか?
Is tihs seat occupied?
A:Is tihs seat occupied?
この席ふさがっていますか?
B:No, please havea seat.
いいえ、どうぞ座ってください。
A:Where are you going?
どちらまでですか?
B:To Chicago.
シカゴまで
◆ヒント
occupy は「使用している」という意味。電車やバスなどの座席に関して使う以外に、トイレが使用中の場合も
occupied と表示されます。
2010年7月28日
フランプトンへいきたいんですが。
I need to go to Frampton.
A:I need to go to Frampton.
フランプトンへ行きたいんですが。
B:Take the 7:15 train.
7時15分の電車に乗ってください。
A:Where does it leave from?
どこから出るんですか?
B:Platform seven.
7番ホームです。
◆ヒント
切符を買うときや、列車の時刻を聞く時などに必須のフレーズです。時刻表を見て悩んでいるより、
思い切って駅員さんに聞いてみましょう。たいていは親切に教えてくれます。
2010年7月27日
ハドソンまで行くのはどのバスですか?
旅先で使える一言フレーズ
What bus goes to Hudson?
A:How can I help you?
はい、なんでしょうか?
B:What bus goes to Hudson?
ハドソンまでいくのはどのバスですか?
A:Number 34.
34番のバスです。
B:Thank you.
どうも
◆ヒント
What bus goes to...?は「?へいくのはどのバスですか?」という意味の表現です。
海外のバスシステムは複雑な場合が多いいので、知っておくと大変便利です。
2010年7月26日
急いで
オフィスで使う一言英会話
Hurry up.
急いで
2010年7月23日
時間が足りない
オフィスで使う一言英会話
There's not enough time.
時間が足りない
2010年7月22日
遅くまで残業なんだ
オフィスで使う一言英会話
I'm working late.
遅くまで残業なんだ。
2010年7月21日
早退したいのですが
オフィスで使う一言英会話
I need to leave early.
早退したいのですが
2010年7月20日
遅れてすみません。
オフィスで使える一言英会話
Sorry I'm late.
遅れてすみません。
2010年7月16日
僕がでるよ。
オフィスで使える一言英会話
I'll get it.
僕がでるよ。
2010年7月15日
電話が鳴ってる
オフィスで使える一言英会話
The phone is ringing.
電話が鳴ってる。
2010年7月14日
ここの担当者は誰?
オフィスで使える一言英会話
Who is in charge here?
ここの担当者はだれ?
2010年7月13日
ちょっと頼んでもいい?
オフィスで使う一言英会話フレーズ【オフィス内編】
Can I ask you a favor?
ちょっと頼んでもいい?
2010年7月12日
ちょっと休憩しよう
オフィスで使う一言英会話フレーズ【オフィス内編】
Let's take five.
ちょっと休憩しよう
2010年7月 9日
パソコンが動かない
オフィスで使う一言英会話フレーズ【オフィス内編】
My PC doesn't work.
パソコンが動かない
2010年7月 8日
用紙切れだ。
オフィスで使う一言英会話フレーズ【オフィス内編】
It's out of paper.
2010年7月 7日
コピーを5枚取ってください
Please make five photocopies.
コピーを5枚取ってください
2010年7月 6日
次は何しましょうか?
What should I do next?
次は何しましょうか?
2010年7月 5日
スキューバーダイビングにはまっている
I'm into scuba diving.
into の意味
1.?の中へ、?の中に
2.〔趣味{しゅみ}などに〕入れ込んで、のめり込んで、関心{かんしん}を持って、熱中{ねっちゅう}して、夢中{むちゅう}
になって、没頭{ぼっとう}して、はまって、打ち込んで、凝って
3.?にぶつかって
4.?に変化{へんか}して
2010年7月 2日
おやすみ
家族・友達と毎日使う英会話一言フレーズ【夜編】
Sleep night.
おやすみ
「おやすみ」はGood night. が一般ですが、 Sleep tight. や Night-night.
もよく使われます。
2010年7月 1日