家に忘れてきました。
I forgot it at home
家に忘れてきました。
「忘れる」はforget。逆に「覚えておく」はrememberです。
2009年4月30日
今日はテストをするんですか?
Do we have a test today?
今日はテストをするんですか?
このようにhaveを「する」の意味で使うことがよくあります。
2009年4月28日
質問があります。
I have a question.
質問があります。
May I ask you a question?と質問分にすればより丁寧になります。
2009年4月27日
誰もいないよ
No one's home.
誰もいないよ
電話をかけてみたが、誰もでないとき。No one's there. There's no answer.
2009年4月24日
話し中だよ。
It's busy.
話し中だよ
busyはもともと「忙しい」ですが、電話について用いると「話し中」という意味に。。
2009年4月23日
出かけていますが
He's not at home
出かけていますが。。
He's not at home.「ここにいません」、He's out.「外出しています」でも通じます。
2009年4月15日
君あてだよ
It's for you
君あてだよ
電話を取りつぐときだけでなく、手紙や書類などを受け渡す時にも使えます。
2009年4月14日
今いきます。
My hands are full.
手が話せないの
直訳は「両手がふさがっています」。ほかに用事があって対応できない時に。
2009年4月13日
手が話せないの
My hands are full.
手が話せないの
直訳は「両手がふさがっています」。ほかに用事があって対応できない時に。
2009年4月10日
興味ありません
I'm not interested.
興味ありません。
セールスなどの相手をしたくないときはきっぱりと。
2009年4月 9日
どなたですか?
Who is it?
どなたですか?
ノックの主が誰なのか、安全のために必ず確認しましょう。
2009年4月 7日
すごくきれいね。
It looks spotless
すごくきれいね。
spotlessは「染みひとつない」の意味。It looks....で「?に見える」です。
2009年4月 6日
もう疲れちゃったよ
I'm out of energy.
もう疲れちゃったよ。
out of...は「?がもうない」という意味の表現。
2009年4月 2日