片付けといてね。
Put it away.
片付けといてね。
「元の場所へ戻しておいて」というニュアンスで、道具やおもちゃなどをいろいろなものに使えます。
2009年3月31日
ちょっと換気をしよう
Let's let in some air.
ちょっと歓喜をしよう
letは「?させる」という意味。「空気をなかに入れさせる」というニュアンスです。
2009年3月27日
クリーニングに出しなさい。
Send it out
クリーニングに出しなさい。
Send it out to the cleaner's.を縮めた表現です。
2009年3月25日
手が届かないの
I can't reach it.
手が届かないの
reachは「?に届く」。reach toとはならないので注意しましょう。
2009年3月24日
(そこ)通るわよ
Coming through.
(そこ)通るわよ
掃除機をかけたり、何かを運んでいる時に道を開けてもらうためのフレーズ。
2009年3月19日
部屋を片付けなさい。
Pick up your room.
部屋を片付けなさい。
pick upは「拾う」。散らばったものを手を拾って片付けるというイメージです。
2009年3月18日
車で送ってくれる?
Can you drive me?
車で送ってくれる?
Can you take me?も同じ。「?まで」という行き先を省略した表現です。
2009年3月17日
バスに乗り遅れちゃった。
I missed the bus.
バスに乗り遅れちゃった。
train や plane などほかの乗り物にも置き換えていうことができます。
2009年3月16日
行ってらっしゃい
Have a nice day.
行ってらっしゃい。
Take care「気をつけて」、Have fun.「楽しんできてね」などもよくつかわれます。
2009年3月13日
もう行かなきゃ
I'd better rake off.
もう行かなきゃ
take off は本来「離陸する」ですが、「急いで出かける」という意味でもつかわれます。
2009年3月12日
忘れ物ない?
Did you forget anything?
忘れ物ない?
Don't forget anything.「忘れ物しないでね」という言い方も。
2009年3月11日
この組み合わせでいいかな?
Does this match?
この組み合わせでいいかな?
服装のコーディネートにちて意見を求める時に使います。
2009年3月10日
まだ入っているの?
家族・友達と毎日使う英会話一言フレーズ
Are you still in there?
まだ入っているの?
なかなかトイレから出てくれない家族や友人を急がすフレーズです。
2009年3月 9日
何かいいにおいするね。
家族・友達と毎日使う英会話一言フレーズ
Something smells goods.
なにかいいにおいするね。
台所から漂ってくるおいしいにおいに、つい口をついで出るフレーズ
2009年3月 6日
疲れているみたいだね。
家族・友達と毎日使う英会話一言フレーズ
You look tired.
疲れているみたいだね。
You look・・・「あなたは・・・のようですね」は。さまざまな場面に使える便利な表現
2009年3月 5日
風邪はどう?
家族・友達と毎日使う一言フレーズ
How's your cold?
風邪はどう?
「風邪」のことをcoldと言います。
2009年3月 4日
二日酔いなんだ。
家族・友達と毎日使う一言フレーズ
I have a hangover
二日酔いなんだ
My head is throbbing.
「頭がずきずきしている」などと具体的にいってもOK。
2009年3月 3日